zijn benen uit zijn lijf lopen

гл.

общ. сбиться с ног (в поисках чего-л.), (om iets) избегаться (за чем-либо)